黑种人谈河流

我知道许多河流:
我知道那些和地球一样古老的河流,比人类血管里流的血液还要古老的河流。
我的灵魂深沉的好像河流一样。
我在幼发拉地河里洗澡,
当朝阳还是年轻的时候。
我在刚果河畔盖草屋,它抚慰我入睡。
我眺望尼罗河,在河边建起金字塔。
我听到密西西比河的流水声,当亚伯•林肯南下新奥尔良州的时候,
我看见它的浑浊的胸膛在落日里闪金光。
我知道许多河流,
古老的,多泥的河流。
我的灵魂深沉的好像河流一样。

兰斯顿•休斯(Langston Hughes，1902－1967)
美国黑人诗人