Nov 9, 2007

日常的娱乐

我想中国人在玩耍寻乐的时候,比之干正经事情的时候远为可爱。
中国人上政治舞台,荒诞不经;进了社会,稚态可掬;
空闲的时候,方是最纯良的时候。
他们有那么许多空闲,又有那么许多空闲的兴致。
那儿,中国人是保持着真面目的中国人,
而且是最纯良愉快的时候,因为他们显露着真实的个性。

有了极度闲暇,中国人还有什么事情未曾干过呢?
他们会嚼蟹,啜茗,尝醇泉,哼京调,放风筝,踢毽子,
斗鸡,斗草,斗促织,搓麻将,猜谜语,浇花,种蔬菜,接果枝,
下棋,养鸟,煨人参,沐浴,午睡,玩嬉小孩,饱餐,猜拳,
变戏法,看戏,打锣鼓,吹笛,讲狐狸精,练书法,
咀嚼鸭肾肝,捏胡桃,放鹰,喂鸽子,拈香,游庙,
爬山,看赛船,斗牛,服春药,抽鸦片,街头闲荡,
聚观飞机,评论政治,读佛经,练深呼吸,习静坐,
相面,嗑西瓜子,赌月饼,赛灯,焚香,吃馄饨,
射文虎,装盆景,送寿礼,磕头作揖,生儿子,睡觉。

因为中国人总是愉快,总是高兴,总是韵味无穷而敏慧,
大多数人仍是保持他们的和蔼和兴致;

摘自:林语堂-「吾国吾民」

中国人平淡,琐碎生活,甚至包括无聊,丑恶的一面
在林老先生的笔下变的趣味盎然。以共容的目光去
看待一种文化,文化的全部,看到的则是另一个世界。

No comments:

Post a Comment