漂鳥集 (3)

你摘下了花瓣，
卻摘不下花的美麗。

靜默將負載你的聲音，
有如鳥巢支持著睡鳥。

偉大不怕與渺小同行，
只有不大不小者才遠離別人。

黑夜秘密地盛放花朵，
卻讓白晝接受感恩。

Rabindranath Tagore(রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 1861-1941)-Stray Birds(1917)