母性

我以前没有见过大地真正的形象,
原来。她就像一个怀抱孩子的女人一样。
我渐渐地懂得了事物的母性,
那俯视着我的山峦也是一位母亲。
每到傍晚,薄雾就缭绕在她的肩头, 戏耍在她的膝前。
我现在想起了溪谷,溪底的流水给荆棘遮住,远看不见,
只听见它潺潺歌唱。

摘自:智利-加•米斯特拉尔
(Gabriela Mistral,获1945年诺贝尔文学奖)