和杜甫

只见一派秋天荒芜的景色。
这时有人在问，他何以在此．在这蓝色的山上，
在此宇宙之中，与人间的世界不同。
我如同一个害怕即将老去的游子，
已经没有力量面对一轮
扫除目疾的太阳。我只有唯一的热望：
让我继续旅程。
我不想归去。南方吹着一阵风，
有时候我觉得领悟到了忧郁的烟雾
就是灰白的空气上一种遗忘的回声。
也许曙光会逢到我过于接近黑暗的边缘。
鸡啼会熄灭我的灯。我不知道。
我也不期待什么。
我只瞧着黄昏的这片甜蜜的迷蒙，
脚下流过的河水，水面的涟漪，
寂静的垂柳，爱的时光在那里歇息。


石班牙诗人-塔伦斯（Genaro Talens）