Nov 7, 2007

中国人与诗

诗又曾教导中国人以一种人生观。
······
有时它引动了浪漫主义的情绪,
而给予人们终日劳苦无味的世界以一种宽慰,
有时它迎合着悲愁、消极、抑制的情感,
用反映忧郁的艺术手腕以澄清心境。
它教训人们愉悦地静听雨打芭蕉,
轻快地欣赏茅舍炊烟与晚云相接而笼罩山腰,
留恋村径闲览那茑萝百合,静听杜鹃啼,令游子思母,
它给予人们以一种易动怜惜的情感,
对于采茶摘桑的姑娘们,对于被遗弃的爱人,
对于亲子随军远征的母亲和对于战祸蹂躏的劫后灾难。
总之,它教导中国人一种泛神论与自然相融合:
春则清醒而怡悦;夏则小睡而听蝉声喈喈,
似觉光阴之飞驰而过若可见者然;
秋则睹落叶而兴悲;冬则踏雪寻诗。
在这样的意境中,诗很可称为中国人的宗教。

林语堂-「吾国吾民」

No comments:

Post a Comment