这是一小时

这是一小时
[美] 庞德　赵毅衡 译

“不管怎样，谢谢你。”接着便转过身
就像风拂动花时，阳光
从悬垂的花枝上陡然消失，
她迅捷地离开我。不，不管怎样
这一小时阳光灿烂，至尊的神
也无法夸耀有更美好的东西
能超过静观这一小时的过去。

埃兹拉 · 庞德（Ezra Pound，1885—1972），美国诗人，和艾略特同为后期象征主义诗歌的领军人物。