Feb 4, 2018

找到自我,然後在心中堅守其一生 (黑塞)

今天我知道,在世上,最讓 人畏懼的恰恰是通向自己的道路。

我常常幻想未來的景象,夢想自己可能會成為的角色,或許是詩人、預言者、畫家等等。然而這些都不算什麼。我存在的意義並不是為了寫詩、預言或作畫,任何人生存的意義都不應是這些。這些只是旁枝末節。

所有其他的路都是不完整的,是人的逃避方式,是對大眾理想的懦弱回歸,是隨波逐流,是對內心的恐懼。新的境界在我心中冉冉升起,森然,神聖,我曾無數次有模糊的預感,甚至還曾將其以語言道出,但直到此刻,我才真正體會了它的意思。

對每個人而言,真正的職責只有一個:找到自我。

無論他的歸宿是詩人還是瘋子,是先知還是罪犯——這些其實與他無關,毫不重要。他的職責只是找到自己的命運——而不是他人的命運——然後在心中堅守其一生,全心全意,永不停息。

我是自然的嘗試,是自然向未知世界邁進的一次嘗試,或許它會打開新境界,或許會一無所成,然而,讓這一嚐試從遠古的深淵中誕生,讓我的心感受到它的意志,並將其轉換為我的意志,這就是我的天職!

赫爾曼·黑塞(德國作家)


Andy Williams – Love Story Lyrics


我該從何講起
向輕風講述愛情的神秘
海般久遠的愛是那樣甜美瑰奇
她曾給我多麼難忘的回憶

我該怎麼講起
第一次含笑
她將第一線光芒帶進我的世界
再不會有如此的愛,如此溫暖的時節

她曾闖進我的生活讓一切都鳴聲喈喈
她滋潤著我全部的心!
她滋潤著我全部的心,
用非常不可思議的東西,
用天使的輕歌,用未曾有過的希冀
她滋潤著我的靈魂,用如此多的愛

讓我無論去什麼地方,
都永遠不會孤獨
有她在身邊,誰還會去孤獨
我觸摸她的手,它永遠都會在

這愛情會持續多久?
或者,
愛情可以用一天裡的幾小時來計數嗎?
我不敢說現在就有了答案除了下面這句話:
直到群星燃盡,我也一直需要她
她也一直都在

Andy Williams – Love Story Lyrics

Where do I begin
To tell the story
Of how great a love can be
The sweet love story
That is older than the sea
That sings the truth about the love she brings to me
Where do I start

With the first hello
She gave the meaning
To this empty world of mine
That never did
Another love another time
She came into my life
And made the living fine
She fills my heart

She fills my heart
With very special things
With angel songs
With wild imaginings
She fills my soul
With so much love
That anywhere I go
I'm never lonely
With her along who could be lonely
I reach for her hand
It's always there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now
But this much I can say
I know I'll need her till the stars all away
And she'll be there...
How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now
But this much I can say
I know I'll need her till the stars all burn away
And she'll be there...